Latest update

Latest Animal Welfare Newsletter
 

In other languages

cestina, eesti keel, français, Greek italiano, latviesu valoda, lietuviu kalba, magyar, Nederlands, polski, português, româna, slovencina, slovenscina
 

About Richard

Constituency
Biography
CV [de] [fr]
Publications
 

An MEP's job

Your voice in Brussels
About Parliament
EuroparlTV
About the Commission
 

Key issues

Why the EU?
Role of Parliament
Tackling directory scams
EU & the environment
Chemical strategy - REACH
Crime, justice & police cooperation
Business
Anti-discrimination
Immigration & Enlargement
Animal Welfare
Working Time Directive
The EU & trade
Software patents
The euro
Euromyths
Beer
Football
Lisbon Treaty
Federalism
Accounts, salaries & expenses
Public Consultation

Opposition watch

 

Library

Press releases
Videos
Photos
Briefings
Letters to editors
Articles
 

Reporting back

Blog
Diaries 2003-2005
Quarterly reports
Regional European Policy Forum
 

Fun and games

Quiz
Humour

Navigation>Welcome> lietuviu kalba

Sveiki

Visi ES pilieciai turi teise gyventi ir dirbti kitose ES valstybese. Kaip žinia, Darbo partija visuomet reme sias teises, tuo tarpu kai musu oponentai Konservatoriu partijoje griežtai atsisake suteikti sias teises naujoms ES valstybems narems. O "DB nepriklausomybes partija" pasisako už Britanijos pasitraukima is ES, kas reikstu visiska siu teisiu atemima is Jusu.

Nepaisant to, žinau, kad tokiu teisiu itvirtinimas istatymais ne visuomet reiskia, jog praktikoje viskas vyksta sklandžiai. Jeigu, budamas Europos Parlamento nariu, kuo nors galeciau Jums padeti susidurus su sunkumais, prasyciau nedvejoti ir susisiekti su manimi Yorkshire.

Viena is Jusu, ES piliecio, turimu teisiu - teise balsuoti vietos ir Europos Parlamento rinkimuose Britanijoje. Siu metu rinkimai i Europos Parlamenta vyks birželio 4 d., ir as labai Jus kvieciu pasinaudoti sia balsavimo teise.

Tuo tikslu Jums teks užpildyti sia forma, kuri, užpildyta ir issiusta, leis Jums balsuoti birželio 4 d. Ji netures Jums jokiu kitu administraciniu pasekmiu.

Nepaisant klaidu, ES pasieke daug, lyginant su tuo, kaip mes anksciau tvarkydavome reikalus Europoje. Tikime, kad Europa lydes sekme.

EP narys Richard Corbett

 



Jame musu komitetas sieke ne tiek atpasakoti kelia, kaip atsidureme ten, kur esame, o nustatyti, ar si naujoji Sutartis, lyginant ja su dabartinemis Sutartimis, pagerins Europos Sajungos padeti, ir ar Sutartys, pakeistos Lisabonos sutartimi, pades sukurti veiksmingesne, demokratiskesne ir pilieciams priimtinesne Europos Sajunga. Taigi, mes tai padareme ir gavome aiskia isvada.

Pirmiausia del demokratiskos atskaitomybes: Sajungoje bus ivesta sistema, pagal kuria visi istatymai bus pirmiausia nagrinejami nacionaliniuose parlamentuose, o paskui tures buti dukart patvirtinti: pirmakart - Ministru Tarybos, kuri sudaryta is ministru, atskaitingu tiems patiems nacionaliniams parlamentams, ir Europos Parlamento, kuri betarpiskai isrinko pilieciai ir kuriuos jis atstovauja Europos lygmeniu. Tokia nagrinejimo tvarka netaikoma jokioje kitoje tarptautineje sistemoje. Galite pasiziureti Pasaulines prekybos organizacijos (PPO), Pasaulio banko, Tarptautinio pinigu fondo, NATO pavyzdzius, - isskyrus nacionalines valstybes lygmeni, daugiau niekur nerasite tokios kruopscios parlamentinio nagrinejimo sistemos, kokia turesime prieme naujaja Sutarti.

Naujoji Sutartis padidins Europos Parlamento igaliojimus ir kitais aspektais. Mes rinksime Komisijos pirmininka ir turesime visus igaliojimus spresti klausimus, susijusius su visos Europos biudzetu, ir tai darysime kartu su Taryba, o zemes ukio islaidos daugiau nebebus "atitvertos" nuo parlamentinio nagrinejimo. Parlamentas tures teise blokuoti Komisijos igyvendinimo priemones, su kuriomis nesutiksime. Parlamentas tures teise atsaukti Komisijai suteiktus igaliojimus, jeigu nuspresime, kad butina tai padaryti. Matau, kad Komisaras jau atrodo sunerimes, taciau si priemone yra svarbi demokratijos saugumui. Parlamentas taip pat tures teise teikti pasiulymus del Sutarties perziurejimu, o jo teise ratifikuoti ir tvirtinti tarptautinius susitarimus bus isplesta. Si Sutartis yra niekas kita kaip didziulis demokratijos Europos Sajungoje sustiprinimas.

Antra, si Sutartis pagerins Sajungos pilieciu padeti. Be abejo, yra Teisiu chartija, kuri, taikoma visoje Sajungoje, uztikrina, kad Sajungos institucijos ir istatymai nepazeistu pagrindiniu zmogaus teisiu - Europos institucijos tures jas gerbti. Sutartis ines daugiau aiskumo Europos Sajungos kompetenciju klausimais. Ji taip pat suteiks tinkamas garantijas ir susvelnins nepagristas kai kuriu zmoniu baimes neva Europos Sajungoje kuriame kazkokia centralizuota supervalstybe.

Galiausiai, Sutartis pades Europos Sajungai veiksmingiau ir nasiau dirbti tose politikos srityse, kuriose norime kartu veikti Europos lygmenyje. Kvalifikuotos balsavimo daugumos padidinimas, Komisijos dydzio racionalizavimas, isoriniu reprezentaciniu postu apjungimas i viena bendra Vyriausiojo igaliotinio posta, ilgesnis Europos Vadovu Tarybos pirmininkavimo laikotarpis ir kitos priemones turetu uztikrinti nasesne aparato veikla ir padeti musu Sajungai pasireiksti tose politikos srityse, kuriose norime, kad ji pasireikstu.

Stai tokie yra ryskus patobulinimai. Aisku, atsiras tokiu, kurie apraudos Konstitucijos praradima - Konstitucijos, kuria juk ratifikavo didzioji dauguma valstybiu nariu. Net tose salyse, kuriose vyko referendumai, viso 26.6 milijonai zmoniu balsavo uz ja, o pries - 23 milijonai. Net mano salyje ji buvo patvirtinta per antraji svarstyma Bendruomeniu rumuose ir ja pareme didzioji dauguma is 215 balsavusiuju. Taigi, daugeliu atzvilgiu si Konstitucija buvo populiari, taciau juk meginame laimeti didiji slaloma 27-iu "taip" ir nulinio "ne" rezultatu. Stai per toki auksta slenksti jai teko lipti. Ir nepavyko. Stai kodel jos atsisake valstybes nares ir stai kodel ememes taisyti anksciau turetas Sutartis. Taciau siu pakeitimu turinys daro musu Sajunga dar demokratiskesne, veiksmingesne ir draugiskesne savo pilieciams. As rekomenduoju sia Sutarti Rumams.

 

 

 

© 2003-2007 Richard Corbett MEP